Updates the ip and/or port for the specified deviceput https://connect.calamp.com/connect/services/devices/{id}/ipport